déporté


déporté

déporté, ée [ depɔrte ] adj. et n.
• 1791; 1835 n.; de déporter
1Qui a subi la peine de la déportation. N. « vous êtes joliment délicats pour bêcher et piocher comme font les déportés à Cayenne » (Vigny).
2(v. 1942) Interné à l'étranger dans un camp de concentration (spécialement, un camp nazi). N. Camp de déportés. La plupart des déportés furent exterminés. Ancien déporté et prisonnier de guerre.

déporté, déportée nom Personne internée dans un camp de concentration. Personne qui était condamnée à la peine de déportation. ● déporté, déportée (synonymes) nom Personne internée dans un camp de concentration.
Synonymes :

déporté, ée
n. (et adj.)
d1./d Personne condamnée à la déportation.
d2./d Personne internée dans un camp de concentration.

⇒DÉPORTÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.
I.— Part. passé de déporter.
II.— Adj. et subst. masc. et fém. [Correspond à déporter I]
A.— [Celui, celle] qui a été condamné(e) à la peine de la déportation. Un déporté qui a rompu son ban (Ac. 1835, 1878); la plupart des déportés moururent (Ac. 1835-1932). Le 28 fructidor 1797, je reçus ordre d'appareiller pour Cayenne. Je devais y conduire soixante soldats et un déporté (VIGNY, Serv. et grand. milit., 1835, p. 36).
B.— Mod. Qui est ou a été interné(e) dans un camp de concentration. Déportés politiques, raciaux; camp de déportés; médaille des Déportés et Internés politiques. Lise L..., déportée d'Auschwitz (GREEN, Journal, 1945, p. 276). Sept millions de Juifs assassinés, sept millions d'Européens déportés ou tués (CAMUS, Homme rév., 1951, p. 231) :
1. Dès que les prisonniers et les déportés seront sortis de leur enfer, la France sera appelée à ratifier le suffrage des millions de morts et de vivants qui ont tout donné pour que ce jour entre les jours se lève enfin.
MAURIAC, Le Bâillon dénoué, 1945, p. 391.
Rem. Les emplois subst. figurent en gén. sous le part. passé, mais en vedette autonome dans Lar. encyclop.-Lar. Lang. fr., DUB., QUILLET 1965.
III.— Adj. [Correspond à déporter II] TECHNOL. Écarté par rapport à un axe. Bielles déportées :
2. ... la jeep (...) possède des bielles dites déportées, l'axe du pied ne correspondant pas à l'axe de la tête de bielle, (...) ce déport (...) est de quatre millimètres.
CHAPELAIN, Cours mod. de techn. automob., 1956, p. 47.
Rem. 1. Attesté ds ROB. 2. On rencontre ds la docum. déport, subst. masc. Léger écart dans l'ajustement de pièces par rapport à un axe pour obtenir une meilleure résistance (supra ex. 2; cf. aussi écuanteur). Sens absent des dict. gén. et techniques.
Fréq. abs. littér. :149. Bbg. QUEM. Fichier.

déporté, ée [depɔʀte] adj. et n.
ÉTYM. 1796, in D. D. L.; de déporter.
1 Anciennt. Qui a subi la peine de la déportation (1). || Coupables déportés.N. (rare au fém.). || Les déportés de la Guyane, de la Nouvelle Calédonie (au XIXe siècle).
1 Par une note de M. Wickham, ministre d'Angleterre en Suisse, adressée à l'état de Berne, le 22 juin 1796, la cour de Londres déclare qu'elle n'accordera aucun passe-port aux émigrés et déportés français, chassés de Suisse, pour se retirer dans ses états.
Balestrier, Mes tablettes, no 89-93, 29 messidor-4 thermidor, an IV, p. 356, in D. D. L., II, 21.
2 Je ne veux pas vous interroger, mais probablement vous n'avez pas plus d'argent qu'il ne vous en faut, et vous êtes joliment délicats tous deux pour bêcher et piocher comme font les déportés à Cayenne.
A. de Vigny, Servitude et Grandeur militaires, I, V, p. 72.
2 (V. 1942). Interné à l'étranger dans un camp de concentration.N. m. || Camp de déportés. Camp (de concentration). || Déportés politiques en Allemagne, pendant la Seconde Guerre mondiale. || La plupart des déportés furent exterminés par les Nazis. || Ancien déporté et prisonnier de guerre. || Des trains de déportés (→ 1. Politique, cit. 10.1).
3 Les plaies, la neige, la faim, les poux, la soif; puis la soif, la faim, les poux, la neige, les maladies et les plaies (…) L'hallucination qui fait prendre la schlague meurtrière des kapos pour un bâton de chocolat, le petit morceau de bois indéfiniment sucé, le corps qui n'est plus que faim (…) La faim a été la compagne quotidienne des déportés jusqu'à la limite de la mort.
Malraux, Antimémoires, Folio, p. 604.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • deporte — sustantivo masculino 1. Actividad física sujeta a unas reglas, cuya práctica supone un entretenimiento o una competición: Hacer deporte es bueno para la salud. El médico me ha recomendado la práctica de un deporte. bolsa de deportes. Palacio* de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • deporte — Actividad física ejercida como diversión o competición. La práctica del deporte es recomendable en general y en particular en algunas enfermedades como la hipertensión, diabetes, etc. y también es una excelente manera que quemar un exceso de… …   Diccionario médico

  • déporté — déporté, ée (dé por té, tée) part. passé. Condamné à la déportation. Déporté à Cayenne.    Substantivement. Un déporté. Les déportés …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • deporte — (De deportar). 1. m. Actividad física, ejercida como juego o competición, cuya práctica supone entrenamiento y sujeción a normas. 2. Recreación, pasatiempo, placer, diversión o ejercicio físico, por lo común al aire libre. por deporte. loc. adv.… …   Diccionario de la lengua española

  • deporte — s. m. 1. Deportação; transporte. 2.  [Antigo] Diversão; receio; desporte …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Deporte — Se estima que el fútbol es el deporte más popular del mundo.[1] El deporte es toda aquella actividad física que involucra una serie de reglas o normas a desempeñar dentro de un espacio o área determinada (campo de juego, cancha, tablero, mesa,… …   Wikipedia Español

  • Deporte — ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Ejercicio físico o juego que se practica individualmente o por equipos, con intención o no de competir y de acuerdo con ciertas reglas: ■ desde que ascendió en la empresa no puede practicar ningún deporte.… …   Enciclopedia Universal

  • deporte — {{#}}{{LM D11932}}{{〓}} {{SynD12203}} {{[}}deporte{{]}} ‹de·por·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Actividad física que se practica como juego o como competición, que está sujeta a determinadas normas, y que requiere entrenamiento: • un deporte de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • deporte — s m 1 Ejercicio o actividad fisica que se practica de acuerdo con ciertas reglas y tiene por objeto tanto cultivar la salud y las capacidades del cuerpo como mostrar la habilidad de quienes lo practican, a menudo mediante la competencia: hacer… …   Español en México

  • Déporté — Déportation Déportation illégale (dite déportation de Bisbee) de mineurs et d une partie de la population, expulsés par un groupe de « vigilants » armés à Bisbee, en Arizona, le 12 juillet 1917. La déportation est l action de… …   Wikipédia en Français


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.